The Dark Knight Rises - Spot de TV (2) [Atualizado]

Semana passada foi divulgado um Spot de TV unindo o filme Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge com a NBA, liga de basquete estadunidense. Agora começaram a sair os spots EXCLUSIVOS do filme com algumas cenas inéditas!!!

Confira o Spot#1 (em HD) e, logo abaixo, a tradução dos diálogos:

- Garoto: Você acha que ele vai voltar?

- John Blake: Eu não sei.

- Bane: Gotham. Essa é a sua libertação!

- Bruce: Preciso que você me coloque de volta no jogo!

EM 20 DE JULHO (Para os brasileiros, 27 de julho)

A CONCLUSÃO ÉPICA

PARA A LENDA DO CAVALEIRO DAS TREVAS

- Lucius: Se lembra de onde estacionou?

BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE

- Alfred: É encantador voltar no agitar das coisas

Bat-amigos(as), estamos presenciando a história sendo escrita!!! Alguém ainda duvida que esse será o melhor filme de heróis de todos os tempos???

[Atualizado]

Pintou o Spot#2 (também em HD) com foco na Mulher-Gato. Confira:

- Bruce: Isso é uma fantasia de bronze para um ladrão.

- Selina: Você está fingindo ser quem?

- Não identificado: Esses são os criminosos que estão aterrorizando Gotham.

- Não identificado: Bane!

- Alfred: Nascido e criado no inferno na Terra.

EM 20 DE JULHO (para os brasileiros, 27 de julho)

- Mulher-Gato: Você não deve mais nada a essas pessoas. Você deu tudo a eles.

- Batman: Nem tudo. Ainda não.

BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE

- Manobrista: Sua esposa disse que o senhor pegaria um táxi pra ir embora.

- Bruce: Minha esposa???

Selina se fazendo passar por esposa do Bruce foi uma sacada genial!!! Rs... Com tanta carga dramática é necessário pelo menos algum alívio cômico em certos momentos.

Ficaria mais perfeito ainda se quando ela roubasse o carro, soltasse um PERRRRRRRRRRRRFECT... Rs...